Alweg Archives
MonoLog 5
1. Januar 2013 - 31. Dezember 2013
January 1, 2013 - December 31, 2013

Notizen, Kommentare, Medienschnitzel, etc. zu den Themen
Transportindustrie, Nahverkehr, Einschienenbahnen, Stadtplanung und Architektur
gefunden, gesammelt, kommentiert und/oder geschrieben von

Notes, comments, media-scraps, etc. concerning 
the transport industry, rapid transit, monorails, urban planning and architecture
found, collected, commented and/or written by
 
Reinhard Krischer ©
Köln, Bundesrepublik Deutschland
Cologne, Federal Republic of Germany
2013

A note to English speakers: texts about strictly local City of Cologne topics in German only.





KÖLNER THEMENJAHR

der Kölner Wissenschaftsrunde

Themenjahr 2013 Luft- und Raumfahrt

http://www.koelner-wissenschaftsrunde.de/category/wissenschaft-erleben/aktuell-koelner-themenjahr-wissenschaft-erleben/




EINSCHIENENBAHN
der Firma INTAMIN
für die igs 2013
internationale gartenschau hamburg
26. April - 13. Oktober 2013  /  April 26 - October 13, 2013

http://www.intamin.de/intamin-bahntechnik/

http://www.igs-hamburg.de/


DIE GARTENSCHAU-EINSCHIENENBAHN






KLIMABERICHT


Zum Jahresende 2013

ein Link zur offiziellen Webseite
der Einschienenbahn in Daegu (Südkorea)
mit Aufnahmen der Strecke und ersten Testfahrten:

http://cafe.daum.net/dgmonorail/IfAo/54

DANK AN DIE JAPANISCHE FIRMA HITACHI
DAFÜR, DASS ALWEG WEITERLEBT !


Und hier Aktuelles über die Bombardier-Monorail
in Sao Paulo:
http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1002079&page=626



14. Dezember 2013

Großfeier der Kölner U-Bahn- und Beton-Lobby
(90 Millionen Euro verbaut + zukunftssichernde Option auf Ost-West-Stadtbahn)

"U-Bahn-Station feierlich eröffnet"

von Tim Attenberger
Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 14.12.2013
http://www.ksta.de/innenstadt/-heumarkt-u-bahn-station-feierlich-eroeffnet,15187556,25622812.html


24. November 2013

"Gefedert durch den Tunnel"
Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 24.11.2013
http://www.ksta.de/innenstadt/koelner-u-bahn-gefedert-durch-den-tunnel,15187556,25130222.html


7. November 2013

In Erinnerung daran,
daß die horizontallergische "kölsche Stadtverwaltung"
die Chance vergab, der Stadt eine für die Zukunft
wichtige Institution, eine Museumsmeile, einzurichten.
Man hätte weltweite Bedeutung erlangen können
mit u.a. einem Technikmuseum (statt Kranhäusern),
 das der Stadt als Wiege der globalen Automobilisierung
hätte gewidmet werden können,
das dann zugleich als
wissenschaftliches Zukunftslabor und Impulsgeber
für den Verkehr der kommenden Welt der Klimaerwärmung
konzipiert worden wäre ...

"Architekt kauft das Hafenamt"
Artikel in Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 7.11.2013
von Oliver Götz
http://www.ksta.de/innenstadt/rheinauhafen-architekt-kauft-das-hafenamt,15187556,24934376.html


6. November 2013

"Dauerhaft Tempo 20 im Tunnel?"
von Andreas Damm
Kölner Stadt-Anzeiger Online 6.11.2013
http://www.ksta.de/innenstadt/linie-5-dauerhaft-tempo-20-im-tunnel-,15187556,24913532.html


18. Oktober 2013

Schwebebahn in Wuppertal
"Mindestens eine Woche Stillstand"
von Peter Berger
Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 18.10.2013
http://www.ksta.de/region/-schwebebahn-in-wuppertal-schwebebahn-steht-vorlaeufig-still,15189102,24667464.html



14. Oktober 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online
von Peter Berger
"Suche nach dem Besten für die Stadt"
http://www.ksta.de/koeln/initiative-fuer-koeln-suche-nach-dem-besten-fuer-die-stadt,15187530,24617158.html




September 2013


KLIMABERICHT

Fifth Assessment Report (AR5)
Intergovernmental Panel on Climate Change
http://www.ipcc.ch/index.htm#.Ukbos4bIYhs

Summary for Policy Makers
http://www.climatechange2013.org/images/uploads/WGIAR5-SPM_Approved27Sep2013.pdf



26. September 2013

Gedenkfeier für Berthold Beitz
(Direkt-Übertragung WDR III Fernsehen am 26.9.2013)

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
http://www.ksta.de/wirtschaft/-krupp-manager-gauck-hielt-rede-auf-beitz-trauerfeier,15187248,24446990.html





Aktualisierung Kölner Technikgeschichte
Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 26.9.2013
"Audi ganz groß in Ehrenfeld"
von Corinna Schulz
http://www.ksta.de/ehrenfeld/weltweit-groesster-terminal-audi-ganz-gross-in-ehrenfeld,15187506,24455328.html



13. September 2013

Gaaaanz langsam begreift man in Köln,
was für eine wichtige Rolle die Stadt
in der Technikgeschichte
der Welt spielte.
Im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 13.9.2013 gibt
es einen Artikel über den einstigen Hauptsitz
 des Motorenherstellers Deutz, der von
Bühnenbildner Marc Leßle und Choreografin Anja Kolacek
in das
"Deutzer Zentralwerk der schönen Künste"
verwandelt wurde. Und siehe da, im Artikel steht
doch tatsächlich, daß dies das "Zentrum der
Weltmotorisierung" war!
(
Worauf der Autor dieser Webseite seit Jahren
vergeblich hinweist, damit die Stadt Köln endlich

mal diese Tatsache positiv für die Stadt nutzt.
)
Titel des KStA-Artikels von Annika Leister
"Wo Geschichte in jeder Pore steckt"
http://www.ksta.de/koeln/deutz-ag-wo-geschichte-in-jeder-pore-steckt,15187530,24309482.html


raum13 Deutzer Zentralwerk der schönen Künste
http://www.raum13.com/raum13/deutzer_zentralwerk.php


6. September 2013
September 6, 2013

Monorail für Rio de Janeiro
Monorail for Rio de Janeiro

Meldung von / report  by BNamericas

http://www.bnamericas.com/news/infrastructure/rousseff-to-sign-agreement-for-us875mn-monorail-construction-in-rio



30. August 2013

Zum Thema Modernität der Deutschen Bahn:
Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 30.8.2013
"Bahn muß überfüllten ICE räumen"
http://www.ksta.de/panorama/-frankfurter-flughafen-bahn-muss-ueberfuellten-ice-raeumen,15189504,24166328.html


Neues aus dem Kölner Stadtverkehr:
Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 30.8.2013
von Tim Attenberger
"KVB verschärft Alkoholverbot"
http://www.ksta.de/koeln/40-euro-strafe-kvb-verschaerft-alkoholverbot,15187530,24167856.html


22. August 2013
August 22, 2013

Monorail für Bangkok
Monorail for Bangkok

Meldung von / report  by Bangkok Post

http://www99.bangkokpost.com/breakingnews/365874/monorail-to-be-built-between-kae-rai-and-lam-salee



14. August 2013

Zum Thema Modernität der Deutschen Bahn (und nicht nur der):

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Spitzentreffen zu Personalnot"
http://www.ksta.de/wirtschaft/bahnchaos-spitzentreffen-zu-personalnot,15187248,24006112.html


10. August 2013

Zum schleichenden Abbau des Butzweilerhof-Komplexes:

"Wettbewerb soll Ideen liefern"
Kölner Stadt-Anzeiger Online 10.8.2013
http://www.ksta.de/ehrenfeld/-bauprojekt-am-butzweilerhof-wettbewerb-soll-ideen-liefern,15187506,23945640.html


9. August 2013

Zum hoffnungslosen Dauerthema Stadtplanung in Köln:

"Glassteg oder London-Strecke?
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 9.8.2013
von Tim Attenberger
http://www.ksta.de/innenstadt/gleis-1-glassteg-oder-london-strecke-,15187556,23963732.html


8. August 2013

Zum Thema Kölner Museumslandschaft:
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 8.8.2013
von Bernd Schöneck
"Streit um alte Dampflok-Tankstelle"
http://www.ksta.de/nippes/denkmalschutz-streit-um-alte-dampflok-tankstelle,15187558,23946758.html


6. August 2013

Zum Thema Kölner Verkehrsbetriebe (KVB):
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger-Online vom 6.8.2013
"Züge sind eine Zumutung"
http://www.ksta.de/frechen/linie-7--zuege-sind-eine-zumutung-,15189184,23926072.html


31. Juli 2013 / July 31, 2013

Berthold Beitz ist gestorben
"Ikone des Wirtschaftswunders"

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online
vom 31.7.2013 von Mario Müller
http://www.ksta.de/wirtschaft/berthold-beitz-ist-gestorben-ikone-des-wirtschaftswunders,15187248,23877682.html


Handelsblatt Online
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/management/koepfe/thyssen-krupp-trauert-um-berthold-beitz-tod-eines-wirtschaftswunder-mannes-/8575402.html

SPIEGEL Online
http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/berthold-beitz-ist-tot-a-914113.html

Süddeutsche Online
http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/zum-tod-von-berthold-beitz-der-jahrhundertmann-1.1735870

ZEIT Online
http://www.zeit.de/wirtschaft/unternehmen/2013-07/berthold-beitz-tot


Juli / July 2013

Official presentation of the Hitachi monorail trains for Daegu

Offizielle Vorstellung der Hitachi Einschienenbahn-Züge für Daegu

http://www.youtube.com/watch?v=wANTOm4FIuU&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=IlgffNBD7uA&feature=youtu.be



19. Juli 2013

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
von Peter Berger
"Bahnen zu voll und zu unpünktlich"
http://www.ksta.de/region/studie-zu-bahnverkehr-in-nrw-bahnen-zu-voll-und-zu-unpuenktlich,15189102,23767102.html


18. Juli 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online vom 18. Juli 2013
von Petra Wischgoll
"Hoffnung für Haus Fühlingen"
http://www.ksta.de/chorweiler/sanierung-hoffnung--fuer-haus-fuehlingen,15187566,23753516.html


29. Juni 2013

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Investor kauft Butzweilerhof"
von Dirk Risse
http://www.ksta.de/ehrenfeld/alter-flughafen-investor-kauft-butzweilerhof,15187506,23545230.html


28. Juni 2013

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Groschek: Flüsterasphalt besser als Lärmschutzwände"
http://www.ksta.de/newsticker/groschek--fluesterasphalt-besser-als-laermschutzwaende,15189532,23535724.html


27. Juni 2013

Berichte im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Rhein-Energie ändert Pläne für Kabel"
http://www.ksta.de/nippes/neue-trasse-rhein-energie-aendert-plaene-fuer-kabel,15187558,23525738.html


"Eltern wollen Lotsen auf Bahnsteigen"
von Tim Attenberger
http://www.ksta.de/lindenthal/kvb-haltestellen-eltern-wollen-lotsen-auf-bahnsteigen,15187510,23526938.html


"Haltestellenumbau wird teurer"
von Oliver Görtz
http://www.ksta.de/ehrenfeld/gutenbergstrasse-haltestellen-umbau-wird-teurer,15187506,23534098.html


13. Juni 2013

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Unbequeme Fragen zum Stadtschloss"
http://www.ksta.de/kultur/berliner-bauprojekt-unbequeme-fragen-zum-stadtschloss,15189520,23288348.html


12. Juni 2013

Bericht im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Gleiszugang weiterhin nicht möglich"
von Martin Boldt
http://www.ksta.de/innenstadt/bahnhof-koeln-sued-gleiszugang-weiterhin-nicht-moeglich,15187556,23267146.html


10. Juni 2013

Zum Thema "Kölsches Brainstorming"
(eine besondere Art der Energie- und Steuerverschwendung)

Meldung im Kölner Stadt-Anzeiger Online
"Votum für den Namen Heumarkt"
http://www.ksta.de/koeln/kvb-haltestelle--votum-fuer-den-namen-heumarkt,15187530,23215654.html


3. Juni 2013

Gedenken an die Opfer von Eschede
NDR.de online  NDR 1 Niedersachsen
http://www.ndr.de/regional/niedersachsen/heide/eschede157.html



29. Mai 2013 - May 29, 2013

Auszeichnung für Bombardiers Innovia 300 Monorail für Sao Paulo.

Award for Bombardier's Innovia 300 Monorail for Sao Paulo.

Presse-Erklärung
Press Release


15. Mai 2013

"KVB überprüft 55 Bahnen"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online
von Peter Berger
http://www.ksta.de/koeln/technischer-fehler-kvb-ueberprueft-55-bahnen,15187530,22770022.html


13. Mai 2013

Zum Thema Stadtbahn Nord-Süd-Linie in Köln
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Rot-Grün braumt Krisentreffen an"
von Andreas Damm
http://www.ksta.de/koeln/koelner-stadtbahn-rot-gruen-beraumt-krisentreffen-an,15187530,22758498.html


2. Mai 2013

Kommentar zur Stadtbahn
im Kölner Stadt-Anzeiger Online
von Matthias Pesch
"Gut, dass es anders gekommen ist"
http://www.ksta.de/debatte/kommentar-zur-stadtbahn-gut--dass-es-anders-gekommen-ist,15188012,22659232.html


29. April 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online zum Thema Butzweilerhof

"Neue Pläne für den Butzweilerhof"
von Heribert Rösgen
http://www.ksta.de/ehrenfeld/ehemaliger-flughafen-neue-plaene-fuer-den-butzweilerhof,15187506,22615622.html

und

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online zum Thema Umweltschutz

"VERNICHTENDES ZEUGNIS FÜR KÖLN"
http://www.ksta.de/politik/kontrolle-in-umweltzonen-vernichtendes-zeugnis-fuer-koeln,15187246,22611614.html

und

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online zum Thema Bahnlärm

< Protest gegen Bahnlärm - Demo "für Wahlkampf missbraucht" >
von Philipp Remke
http://www.ksta.de/bonn/demonstration-hunderte-protestieren-gegen-bahnlaerm,15189200,22612188.html


19. April 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger zum Thema Stadtarchiv-Einsturz
"Neuer Streit um den Schacht"
von Detlef Schmalenberg
http://www.ksta.de/koeln/einsturzstelle-neuer-streit-um-den-schacht,15187530,22535636.html


17. April 2013

Meldung in The Jakarta Post vom 17.4.2013:
Der chinesische Konzern CNR
(Erbauer der Monorail-Züge der Chongqing Monorail) gewinnt Vertrag zum Bau
von Monorail-Zügen für Jakarta.
http://www.thejakartapost.com/news/2013/04/17/chinese-firm-wins-tender-monorail-trains.html



12. April 2013


Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger Online zum Thema Stadtarchiv
"EMPÖRUNG ÜBER SPARPLÄNE"
http://www.ksta.de/koeln/archiv-komplex-empoerung-ueber-sparplaene-,15187530,22358354.html


11. April 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
von Andreas Damm
"Pfusch am Dom" ( ... KVB trifft keine Schuld ... )

http://www.ksta.de/koeln/stadtbahntunnel-pfusch-am--dom,15187530,22345558.html


2. April 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger zum Thema DB ICE
"Twitter-Nachrichten aus dem Tunnel"
http://www.ksta.de/panorama/ice-steckt-fest-twitter-nachrichten-aus-dem-tunnel,15189504,22257688.html


21. März 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger zum Thema "Geplante Obsoleszenz"
"Früher Verschleiß ist geplant"
von Frank-Thomas Wenzel
http://www.ksta.de/wirtschaft/elektrogeraete-frueher-verschleiss-ist-geplant,15187248,22172424.html

(Eine persönliche Erinnerung: über "geplante Obsoleszenz" ärgerten sich
Alweg-Ingenieure bereits in den 1950er und 60er Jahren.)


17. März 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger in Sachen KVB
"Kritik an unfreundlichem Personal"
von Matthias Pesch
http://www.ksta.de/koeln/kvb-kritik-an-unfreundlichem-personal,15187530,22138270.html


10. März 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Aachener lehnen Campus-Bahn ab"
http://www.ksta.de/region/buergerentscheid-aachener-lehnen-campus-bahn-ab,15189102,22060752.html


9. März 2013

Artikel im Kölner-Stadt-Anzeiger
"Mehdorn soll Fertigstellung beschleunigen"
http://www.ksta.de/wirtschaft/flughafen-ber-mehdorn-soll-fertigstellung-beschleunigen,15187248,22051310.html


8. März 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Mehdorn wird Flughafen-Chef"
http://www.ksta.de/politik/ramsauer-bestaetigt-mehdorn-wird-flughafen-chef,15187246,22040218.html


5. März 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Grünes Licht für Stuttgart 21"
http://www.ksta.de/politik/bahn-gruenes-licht-fuer-stuttgart-21,15187246,22011248.html


3. März 2013

Erinnerung an
den Einsturz des Archivs der
Stadt Köln vor vier Jahren.

Siehe hierzu Kölner-Stadt-Anzeiger
http://www.ksta.de/einsturz-des-koelner-stadtarchivs/21955776,21955776.html

Siehe auch
Alweg Archives Gedanken zum Archiveinsturz
und
KVB-Takt in Sachen Archiveinsturz


25. Februar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
 " Gedränge auf dem Tausendfüssler "
http://www.ksta.de/panorama/hochstrasse-gedraenge-auf-dem--tausendfuessler-,15189504,21933184.html


21. Februar 2013

"Anwohner müssen Sanierung bezahlen"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger 21.2.2013
http://www.ksta.de/koeln/severinstrasse-anwohner-muessen-sanierung-bezahlen,15187530,21907970.html


8. Februar 2013

ZUM TYPISCH KÖLSCHEN DAUERDRAMA "BUTZ"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Schwebezustand am Butzweilerhof"
von Matthias Pesch
http://www.ksta.de/ehrenfeld/nikolaus-otto-park-schwebezustand-am-butzweilerhof,15187506,21686656.html


6. Februar 2013

ZUM TYPISCH KÖLSCHEN DAUERDRAMA "DOM"
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Das Zittern soll ein Ende Haben"
von Andreas Damm und Matthias Pesch
http://www.ksta.de/innenstadt/linie-5-das-zittern-soll-ein-ende-haben,15187556,21674150.html


5. Februar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Zug der Zukunft ist Vergangenheit
MAGNETSCHWEBEBAHN Von Deutschland geförderte Transrapid-Strecke
in Schanghai ist ein Flop"
von Bernhard Bartsch


3. Februar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Großbritanniens schnellste Bahn"
von Barbara Klimke
http://www.ksta.de/wirtschaft/tempo-400-grossbritanniens-schnellste-bahn,15187248,21629046.html


2. Februar 2013 - February 2, 2013

Vor 100 Jahren - 100 years ago

Eröffnung des Grand Central Terminal in New York

Opening of Grand Central Terminal in New York
http://www.grandcentralterminal.com/

Artikel dazu im Kölner Stadt-Anzeiger
von Sebastian Moll
http://www.ksta.de/rund-um-die-welt/-grand-central-terminal-new-yorks-beruehmter-bahnhof-ist-100,16126870,21615930.html



1. Februar 2013

Zum Thema Kölner Archiv-Einsturz
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Demontage mit Helm und Narrenkappe"
von Rainer Rudolph
http://www.ksta.de/innenstadt/erinnerungstafeln-demontage-mit-helm-und-narrenkappe,15187556,21614158.html


20. Januar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"HKX fährt drei Millionen ein"
http://www.ksta.de/wirtschaft/zwischenbilanz-hkx-faehrt-drei-millionen-ein,15187248,21522908.html


13. Januar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Keine Gefahr für den Kölner Dom"
von Andreas Damm
http://www.ksta.de/innenstadt/u-bahn-erschuetterungen-keine-gefahr-fuer-den-koelner-dom,15187556,21452994.html


12. Januar 2013

Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
von Günther M. Wiedemann
"Dem Nahverkehr fehlen Milliarden"
http://www.ksta.de/politik/bus-und-bahn-dem-nahverkehr-fehlen-milliarden,15187246,21445132.html


11. Januar 2013 - January 11, 2013


Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Wo ist die Schallbrücke im Dom?"
von Peter Berger
http://www.ksta.de/koeln/nord-sued-bahn-wo-ist-die-schallbruecke-im-dom-,15187530,21441528.html
Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Wo ist die Schallbrücke im Dom?"
von Pet9. Januar 2013

Zwei Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Linie 5 lässt den Dom erzittern"
von Martin Boldt und Matthias Pesch
http://www.ksta.de/innenstadt/nord-sued-stadtbahn-linie-5-laesst-den-dom-erzittern-,15187556,21417950.html

"Dom zitterte schon 1966"
von Rainer Rudolph
http://www.ksta.de/innenstadt/kvb-tunnel-dom-zitterte-schon-1966,15187556,21425848.html

Kommentar zum obigen Thema im Kölner Stadt-Anzeiger
von Christian Hümmeler
"U-Bahn ist ein unseliges Projekt"
http://www.ksta.de/debatte/zitternder-dom-u-bahn-ist-ein-unseliges-projekt,15188012,21425896.html

Kommentar im KStA zu obigem Thema von Christian Hümmeler
Co
8. Januar 2013


Artikel im Kölner Stadt-Anzeiger
"Staus in NRW sind die längsten"
http://www.ksta.de/panorama/adac-staus-in-nrw-sind-die-laengsten,15189504,21408870.html


1. Januar 2013


Kommentar im Kölner Stadt-Anzeiger
von Christian Hümmeler
"Rechnen mit dem Bürger"
http://www.ksta.de/debatte/kommentar-rechnen-mit-dem-buerger,15188012,21368720.html

KStA Online 1. Januar 2013





 
 



Link zu anderen Alweg Archives MonoLogs
Link to other Alweg Archives Monologs



©

Text und Illustrationen (falls nicht anders vermerkt)
Text and Illustrations (unless otherwise noted)
von / by Reinhard Krischer
COPYRIGHT
Reinhard Krischer
Jegliche Verwendung von Material dieser Website nur mit schriftlicher Genehmigung.
Any type of use of the material contained in this website
by written permission only.



Für die Inhalte der Websites/Webseiten, zu denen Links von The Alweg Archives aus führen, wird keine Verantwortung übernommen.

No responsibility taken for the contents of websites/webpages reached via links from The Alweg Archives.